Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tooltip-ca-create-local (bicara) (Terjemahkan) | Buat halaman deskripsi lokal |
| tooltip-ca-delete (bicara) (Terjemahkan) | Hapus halaman ini |
| tooltip-ca-edit (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman ini |
| tooltip-ca-edit-local (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman deskripsi lokal |
| tooltip-ca-history (bicara) (Terjemahkan) | Revisi sebelumnya dari halaman ini. |
| tooltip-ca-move (bicara) (Terjemahkan) | Pindahkan halaman ini |
| tooltip-ca-nstab (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman subjek |
| tooltip-ca-nstab-category (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman kategori |
| tooltip-ca-nstab-help (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman bantuan |
| tooltip-ca-nstab-image (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman berkas |
| tooltip-ca-nstab-main (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman isi |
| tooltip-ca-nstab-media (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman media |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (bicara) (Terjemahkan) | Lihat pesan sistem |
| tooltip-ca-nstab-project (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman proyek |
| tooltip-ca-nstab-special (bicara) (Terjemahkan) | Ini adalah halaman istimewa sehingga tidak dapat disunting. |
| tooltip-ca-nstab-template (bicara) (Terjemahkan) | Lihat templat |
| tooltip-ca-nstab-user (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman pengguna |
| tooltip-ca-protect (bicara) (Terjemahkan) | Lindungi halaman ini |
| tooltip-ca-talk (bicara) (Terjemahkan) | Pembicaraan halaman isi |
| tooltip-ca-undelete (bicara) (Terjemahkan) | Kembalikan suntingan ke halaman ini sebelum halaman ini dihapus |
| tooltip-ca-unprotect (bicara) (Terjemahkan) | Ubah perlindungan halaman ini |
| tooltip-ca-unwatch (bicara) (Terjemahkan) | Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|1 hari|$1 hari}} tersisa di daftar pantauan Anda. Tekan untuk menghapusnya. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (bicara) (Terjemahkan) | Beberapa jam tersisa di daftar pantauan Anda. Tekan untuk menghapusnya. |
| tooltip-ca-view (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-ca-viewsource (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya. |
| tooltip-ca-watch (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-compareselectedversions (bicara) (Terjemahkan) | Lihat perbedaan antara dua versi halaman yang dipilih. |
| tooltip-cur (bicara) (Terjemahkan) | Perbedaan dengan revisi terbaru |
| tooltip-diff (bicara) (Terjemahkan) | Lihat perubahan yang telah Anda lakukan. |
| tooltip-feed-atom (bicara) (Terjemahkan) | Umpan Atom untuk halaman ini |
| tooltip-feed-rss (bicara) (Terjemahkan) | Umpan RSS untuk halaman ini |
| tooltip-invert (bicara) (Terjemahkan) | Centang kotak ini untuk menyembunyikan perubahan halaman dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama terkait jika dicentang) |
| tooltip-last (bicara) (Terjemahkan) | Perbedaan dengan revisi sebelumnya |
| tooltip-minoredit (bicara) (Terjemahkan) | Tandai ini sebagai suntingan kecil |
| tooltip-n-currentevents (bicara) (Terjemahkan) | Temukan informasi tentang peristiwa terkini |
| tooltip-n-help (bicara) (Terjemahkan) | Tempat mencari bantuan. |
| tooltip-n-help-mediawiki (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-n-mainpage (bicara) (Terjemahkan) | Kunjungi Halaman Utama |
| tooltip-n-mainpage-description (bicara) (Terjemahkan) | Kunjungi Halaman Utama |
| tooltip-n-portal (bicara) (Terjemahkan) | Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu |
| tooltip-n-randompage (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan sembarang halaman |
| tooltip-n-recentchanges (bicara) (Terjemahkan) | Daftar perubahan terbaru dalam wiki. |
| tooltip-namespace_association (bicara) (Terjemahkan) | Centang halaman ini untuk menyertakan ruang nama pembicaraan atau subjek yang terkait dengan ruang nama terpilih |
| tooltip-p-cactions (bicara) (Terjemahkan) | Opsi lainnya |
| tooltip-p-lang (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-logo (bicara) (Terjemahkan) | Kunjungi Halaman Utama |
| tooltip-p-namespaces (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-navigation (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-personal (bicara) (Terjemahkan) | Menu pengguna |