Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tooltip-p-tb (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-user-interface-preferences (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-user-page (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-variants (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-p-views (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-preferences-save (bicara) (Terjemahkan) | Simpan preferensi |
| tooltip-preview (bicara) (Terjemahkan) | Pratayang perubahan Anda. Harap gunakan ini sebelum menyimpan. |
| tooltip-pt-anoncontribs (bicara) (Terjemahkan) | Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini |
| tooltip-pt-anontalk (bicara) (Terjemahkan) | Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini |
| tooltip-pt-anonuserpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman pengguna IP Anda |
| tooltip-pt-createaccount (bicara) (Terjemahkan) | Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan |
| tooltip-pt-login (bicara) (Terjemahkan) | Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. |
| tooltip-pt-login-private (bicara) (Terjemahkan) | Anda harus masuk loh untuk menggunakan wiki ini |
| tooltip-pt-logout (bicara) (Terjemahkan) | Keluar log |
| tooltip-pt-mycontris (bicara) (Terjemahkan) | Daftar kontribusi {{GENDER:|Anda}} |
| tooltip-pt-mytalk (bicara) (Terjemahkan) | Halaman {{GENDER:|pembicaraan Anda}} |
| tooltip-pt-preferences (bicara) (Terjemahkan) | Preferensi {{GENDER:|Anda}} |
| tooltip-pt-tmpuserpage (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna sementara Anda yang diciptakan secara otomatis |
| tooltip-pt-userpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman {{GENDER:|pengguna Anda}} |
| tooltip-pt-watchlist (bicara) (Terjemahkan) | Daftar halaman yang saya pantau. |
| tooltip-publish (bicara) (Terjemahkan) | Terbitkan perubahan Anda |
| tooltip-recreate (bicara) (Terjemahkan) | Buat ulang halaman walaupun sebenarnya telah dihapus |
| tooltip-rollback (bicara) (Terjemahkan) | "Pengembalian" (rollback) membatalkan suntingan-suntingan oleh kontributor terakhir di halaman ini dengan sekali klik. |
| tooltip-save (bicara) (Terjemahkan) | Simpan perubahan Anda |
| tooltip-search (bicara) (Terjemahkan) | Cari di {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (bicara) (Terjemahkan) | Cari halaman yang memiliki teks seperti ini |
| tooltip-search-go (bicara) (Terjemahkan) | Cari suatu halaman dengan nama yang persis seperti ini jika tersedia |
| tooltip-summary (bicara) (Terjemahkan) | Masukkan sebuah ringkasan pendek |
| tooltip-t-contributions (bicara) (Terjemahkan) | Daftar kontribusi {{GENDER:$1|pengguna ini}} |
| tooltip-t-emailuser (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan surel kepada {{GENDER:$1|pengguna ini}} |
| tooltip-t-info (bicara) (Terjemahkan) | Informasi lanjut tentang halaman ini |
| tooltip-t-permalink (bicara) (Terjemahkan) | Pranala permanen untuk revisi halaman ini |
| tooltip-t-print (bicara) (Terjemahkan) | Versi cetak halaman ini |
| tooltip-t-recentchangeslinked (bicara) (Terjemahkan) | Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini |
| tooltip-t-specialpages (bicara) (Terjemahkan) | Daftar semua halaman istimewa |
| tooltip-t-upload (bicara) (Terjemahkan) | Unggah berkas |
| tooltip-t-whatlinkshere (bicara) (Terjemahkan) | Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini |
| tooltip-undo (bicara) (Terjemahkan) | "Balikkan" membatalkan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan. |
| tooltip-upload (bicara) (Terjemahkan) | Mulai pemuatan |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (bicara) (Terjemahkan) | Opsi lainnya |
| tooltip-watch (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-watchlist-expiry (bicara) (Terjemahkan) | Untuk sementara menambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (bicara) (Terjemahkan) | Hapus judul |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (bicara) (Terjemahkan) | Perbarui daftar pantauan |
| tooltip-whatlinkshere-invert (bicara) (Terjemahkan) | Centang kotak ini untuk menyembunyikan pranala dalam ruang nama yang dipilih. |
| trackingcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori pelacak |
| trackingcategories-desc (bicara) (Terjemahkan) | Kriteria inklusi kategori |
| trackingcategories-disabled (bicara) (Terjemahkan) | Kategori dinonaktifkan |
| trackingcategories-msg (bicara) (Terjemahkan) | Kategori pelacak |
| trackingcategories-name (bicara) (Terjemahkan) | Nama pesan |