Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| temp-user-banner-tooltip-title (bicara) (Terjemahkan) | Akun sementara |
| temp-user-unable-to-acquire (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat memperoleh nama pengguna akun sementara. Silakan coba lagi. |
| template-equals-category (bicara) (Terjemahkan) | Halaman yang menggunakan = sebagai templat |
| template-equals-category-desc (bicara) (Terjemahkan) | Halaman-halaman yang mengandung <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> tetapi di wiki ini tidak dikembangkan menjadi <code>=</code>. Penggunaan ini telah diusangkan; sebuah versi MediaWiki mendatang akan mengimplementasikan <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> sebagai sebuah fungsi parser. |
| template-equals-warning (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Peringatan:</strong> Halaman ini menggunakan <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> tetapi di wiki ini yang tidak dikembangkan menjadi code>=</code>. Penggunaan ini telah diusangkan; sebuah versi MediaWiki mendatang akan mengimplementasikan <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> sebagai sebuah fungsi parser. |
| template-loop-category (bicara) (Terjemahkan) | Halaman dengan templat berulang |
| template-loop-category-desc (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini mengandung templat melingkar, yaitu templat yang memanggil dirinya sendiri secara bolak-balik. |
| template-loop-warning (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Peringatan:</strong> Halaman ini memanggil [[:$1]] yang menyebabkan <i>template loop</i> (panggilan rekursif tak hingga). |
| template-protected (bicara) (Terjemahkan) | (dilindungi) |
| template-semiprotected (bicara) (Terjemahkan) | (semi-dilindungi) |
| templatepage (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman templat |
| templatesused (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di halaman ini: |
| templatesusedpreview (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di pratayang ini: |
| templatesusedsection (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di bagian ini: |
| templogout (bicara) (Terjemahkan) | Keluar dari sesi |
| tempuser-helppage (bicara) (Terjemahkan) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (bicara) (Terjemahkan) | Teks halaman yang cocok |
| thisisdeleted (bicara) (Terjemahkan) | Lihat atau kembalikan $1? |
| throttled-mailpassword (bicara) (Terjemahkan) | Suatu pengingat kata sandi telah dikirimkan dalam {{PLURAL:$1|$1 jam}} terakhir. Untuk menghindari penyalahgunaan, hanya satu kata sandi yang akan dikirimkan setiap {{PLURAL:$1|$1 jam}}. |
| thu (bicara) (Terjemahkan) | Kam |
| thumbnail-dest-create (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menyimpan berkas kecil ke tujuan |
| thumbnail-more (bicara) (Terjemahkan) | Perbesar |
| thumbnail-temp-create (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membuat berkas kecil temporer |
| thumbnail_dest_directory (bicara) (Terjemahkan) | Direktori tujuan tak dapat dibuat |
| thumbnail_error (bicara) (Terjemahkan) | Gagal membuat miniatur: $1 |
| thumbnail_error_remote (bicara) (Terjemahkan) | Pesan kesalahan dari $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (bicara) (Terjemahkan) | Konfigurasi pustaka GD tak lengkap: tak ada fungsi $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (bicara) (Terjemahkan) | Ada terlalu banyak upaya yang gagal baru-baru ini ($1 atau lebih) untuk membuat miniatur ini. Silakan coba lagi nanti. |
| thumbnail_image-missing (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang tampaknya hilang: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (bicara) (Terjemahkan) | Ukuran gambar nol. |
| thumbnail_image-type (bicara) (Terjemahkan) | Tipe gambar tidak didukung |
| thumbnail_invalid_params (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan parameter miniatur |
| thumbnail_toobigimagearea (bicara) (Terjemahkan) | Berkas dengan dimensi lebih besar dari $1 |
| thumbsize (bicara) (Terjemahkan) | Ukuran miniatur: |
| thursday (bicara) (Terjemahkan) | Kamis |
| thursday-at (bicara) (Terjemahkan) | Kamis pukul $1 |
| timeless-action-addsection (bicara) (Terjemahkan) | Topik baru |
| timeless-action-undelete (bicara) (Terjemahkan) | Batal hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} |
| timeless-anonymous (bicara) (Terjemahkan) | Anonim |
| timeless-desc (bicara) (Terjemahkan) | Sebuah kulit tanpa batas waktu yang dirancang berdasarkan prototipe Winter oleh Brandon Harris, dan gaya-gaya lainnya oleh Wikimedia Foundation. |
| timeless-languages (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa |
| timeless-loggedinas (bicara) (Terjemahkan) | Telah masuk log sebagai '''$1''' |
| timeless-more (bicara) (Terjemahkan) | Lainnya |
| timeless-namespaces (bicara) (Terjemahkan) | Ruang nama |
| timeless-notloggedin (bicara) (Terjemahkan) | Belum masuk log |
| timeless-pageactions (bicara) (Terjemahkan) | Peralatan halaman |
| timeless-pagelog (bicara) (Terjemahkan) | Log halaman |
| timeless-pagemisc (bicara) (Terjemahkan) | Selengkapnya |
| timeless-pagetools (bicara) (Terjemahkan) | Tindakan halaman |
| timeless-prefs-talkpage (bicara) (Terjemahkan) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |