Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| timeless-projects (bicara) (Terjemahkan) | Proyek lain |
| timeless-sitetitle (bicara) (Terjemahkan) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (bicara) (Terjemahkan) | Peralatan wiki |
| timeless-talkpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman pembicaraan {{GENDER:$1|pengguna}} |
| timeless-userpage (bicara) (Terjemahkan) | Halaman {{GENDER:$1|pengguna}} |
| timeless-userpagetools (bicara) (Terjemahkan) | Peralatan halaman pengguna |
| timeless-view-history (bicara) (Terjemahkan) | Riwayat |
| timeless-view-view (bicara) (Terjemahkan) | Baca |
| timeless.css (bicara) (Terjemahkan) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (bicara) (Terjemahkan) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Timeless */ |
| timeouterror (bicara) (Terjemahkan) | Waktu server berakhir |
| timeouterror-text (bicara) (Terjemahkan) | Maksimum waktu permintaan $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} telah melebihi batas. |
| timezone-invalid (bicara) (Terjemahkan) | Zona atau pengaturan waktu tidak valid. |
| timezone-local (bicara) (Terjemahkan) | Lokal |
| timezone-useoffset-placeholder (bicara) (Terjemahkan) | Contoh nilai: "-07:00" atau "01:00" |
| timezone-utc (bicara) (Terjemahkan) | UTC |
| timezonelegend (bicara) (Terjemahkan) | Zona waktu: |
| timezoneregion-africa (bicara) (Terjemahkan) | Afrika |
| timezoneregion-america (bicara) (Terjemahkan) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (bicara) (Terjemahkan) | Antarktika |
| timezoneregion-arctic (bicara) (Terjemahkan) | Arktik |
| timezoneregion-asia (bicara) (Terjemahkan) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (bicara) (Terjemahkan) | Samudera Atlantik |
| timezoneregion-australia (bicara) (Terjemahkan) | Australia |
| timezoneregion-europe (bicara) (Terjemahkan) | Eropa |
| timezoneregion-indian (bicara) (Terjemahkan) | Samudera Hindia |
| timezoneregion-pacific (bicara) (Terjemahkan) | Samudera Pasifik |
| timezoneuseoffset (bicara) (Terjemahkan) | Lainnya (perbedaan waktu dari UTC) |
| timezoneuseserverdefault (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan bawaan wiki ($1) |
| title-invalid (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta tidak valid |
| title-invalid-characters (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung karakter tak sah: "$1". |
| title-invalid-empty (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta berisi kosong, atau hanya berisi prefiks ruangnama. |
| title-invalid-interwiki (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung pranala antarwiki yang tidak bisa digunakan dalam judul. |
| title-invalid-leading-colon (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta dimulai dengan tanda titik dua yang tidak sah. |
| title-invalid-magic-tilde (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman mengandung rangkaian tilda yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung alamat relatif. Judul halaman relatif (./, ../) tidaklah sah, karena dapat mengalami kegagalan ketika ditangani oleh peramban pengguna. |
| title-invalid-talk-namespace (bicara) (Terjemahkan) | Judul situs yang diminta merujuk kepada halaman pembicaraan yang tidak dapat tersedia. |
| title-invalid-too-long (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta terlalu panjang. Ia harus dikodekan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bita. |
| title-invalid-utf8 (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung rangkaian UTF-8 yang tidak sah. |
| titlematches (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang sama |
| titleprotected (bicara) (Terjemahkan) | Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]]. Alasan yang diberikan adalah <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Peringatan: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.</strong> Entri log terakhir disediakan di bawah untuk referensi: |
| tmp-create-error (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membuat berkas sementara. |
| tmp-write-error (bicara) (Terjemahkan) | Galat saat menulis berkas sementara. |
| toc (bicara) (Terjemahkan) | Daftar isi |
| today-at (bicara) (Terjemahkan) | $1 |
| tog-ccmeonemails (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain |
| tog-diffonly (bicara) (Terjemahkan) | Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan |
| tog-editondblclick (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman dengan klik ganda |
| tog-editrecovery (bicara) (Terjemahkan) | Aktifkan fitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] |